Por Sílvio Pereira
Este é o segundo e último artigo dedicado à maestria de Jean-Antoine Lépine. Foi efectivamente um grande relojoeiro que marcou em vários aspectos a história da relojoaria: quer criando e desenvolvendo mecanismos próprios, quer melhorando e aprimorando os já existentes. Foi um ícone que influenciou muitos outros relojoeiros da altura, inclusivamente o grande Abraham Louis Breguet, que em dada altura do seu precurso, utilizou mecanismos criados por Lépine nos seus próprios relógios, tendo-se igualmente inspirado em Lépine na criação dos tão falados "Ponteiros Breguet".
A nossa aventura no mundo da relojoaria do Séc. XVIII está a entrar na sua reta final, uma vez que, nos próximos dois artigos, iremos abordar a relojoaria pós Revolução Francesa e vamos tentar imiscuirmo-nos no complexo universo de Abraham Louis Breguet, terminando desta forma a história da relojoaria do Séc. XVIII, considerado o século dos Grandes Relojoeiros.
Jean – Antoine Lépine, Paris, ca. 1774
Relógio, fabricado em latão dourado. O movimento do relógio é equipado com um escape de vírgula, possuindo um diâmetro 28,7mm. Além disso, destaca-se a presença de um tambor suspenso, seguindo o estilo “calibre Lépine”. Neste caso específico, o movimento difere da construção típica de duas placas, representando o segundo tipo de pontes suspensas “calibre Lépine”. Na parte inferior da ponte do balanço, observa-se a inscrição “A” e “R”, semelhante às versões anteriores a 1775.
O mostrador, feito de cobre esmaltado, ostenta a assinatura “Lépine Invenit et Fecit”. Adicionalmente, o movimento incorpora um novo tipo de mola de caixa oculta e está preparado para acomodar uma “cuvette” (tampa anti-poeira).
Esse movimento é frequentemente instalado numa caixa denominada “vitrine de camareira”, um tipo específico utilizado para exibir ou proteger o relógio. Esse estilo de vitrine era particularmente popular entre colecionadores americanos num período entre a Primeira e a Segunda Guerra Mundial. Essa combinação de elementos técnicos distintivos e caraterísticas estéticas faz deste relógio uma peça única e notável.
Jean – Antoine Lépine, nº 2076, Paris, 1775
Este é um relógio único em latão dourado com caixa de prata. Apresenta um mecanismo experimental com enrolamento da mola real posterior e um escape de vírgula, com um diâmetro total 40,8 mm. A construção do relógio segue o layout de Louis Berthoud, composto por duas placas e incorporando fusée e corrente. Na parte inferior da ponte do balanço, é possível observar a inscrição “A R”, legível do lado da base da ponte de balanço. Esta caraterística é semelhante às versões intermediárias entre 1775 e 1780. A ponte do balanço é perfurada seguindo o estilo Lépine.
O mostrador, assinado por “Lépine Invenit et Fecit”, é fabricado em cobre esmaltado e exibe uma combinação única e antiga de algarismos árabes e romanos. Notavelmente, os marcadores de horas são subdivididos em 6 partes em vez de 5, resultando num total de 72 minutos numa hora, em vez dos tradicionais 60. Estão presentes os ponteiros originais Lépine de latão.
Uma caraterística incomum são os ponteiros de contra-esmalte, assinados como “JF Cave de Harley”. Isso destaca-se, pois geralmente Lépine delegava a produção dos seus mostradores.
O relógio incorpora o novo tipo de mola de caixa oculta e inclui uma “cuvette” (tampa contra poeira) numerada “No. 2076” com instruções gravadas, seguindo o estilo “L'Epine H(orl)ger du Roy”.
Este movimento apresenta características experimentais únicas que o destacam de maneira singular. Um exemplo marcante é a presença dos "ponteiros de Lépine", mais tarde reconhecidos como "ponteiros de Breguet" (Breguet fez ligeiras modificações, ver abaixo). Além disso, distingue-se como o primeiro relógio a adoptar um carrete de ponteiro de minutos redondo[1] em vez de um quadrado. Essa característica ressalta não apenas a inovação do enrolamento traseiro da mola real, mas, sobretudo, a capacidade de ajustar os ponteiros a partir da parte de trás do relógio, tornando o formato quadrado do carrete do ponteiro minúsculo e obsoleto.
O mostrador do relógio também sobressai, representando a primeira tentativa de Lépine de combinar números arábicos e romanos, resultando numa aparência predominantemente simétrica. É importante observar que o mostrador único, exibindo a hora subdividida em 72 minutos, pode ter sido uma especificação especial. Embora essa subdivisão tenha implicações na astronomia e astrologia, o seu único uso conhecido é encontrado no calendário judaico. A compreensão dos detalhes dessa subdivisão única requer uma investigação mais aprofundada. Essa abordagem inovadora no design do mostrador destaca a curiosidade e a procura de Lépine por novas formas de representar o tempo.
Ponteiros Lépine:
O estilo de ponteiros, inicialmente atribuído erroneamente a Breguet, que apresenta uma ponta muito fina projetando-se de um disco recortado circular, foi provavelmente desenvolvido por Lépine já em 1775, possivelmente a partir de predecessores com formato de “pêra” (consulte o relógio abaixo, Dieudonné Kinable No. 626). Os ponteiros originais de Lépine eram finos, com uma ponta longa e, o mais importante, a abertura do disco era concêntrica.
Abraham-Louis Breguet modificaria esse estilo, tornando a ponta mais triangular, mais curta e posicionando o furo excentricamente no disco, mais em direção à ponta, resultando num aspeto semelhante à “a um quarto crescente lunar”. Este estilo de ponteiros é agora conhecido como “ponteiros Breguet”, uma vez que foram comercializados como tal desde a introdução por Breguet. Continuam a ser amplamente utilizados pela firma Breguet até os dias de hoje. Essa evolução no design dos ponteiros destaca a contribuição significativa de Lépine para a relojoaria e a subsequente popularidade desse estilo associado a Breguet.
Jean – Antoine Lépine, Paris, ca. 1780
Relógio em latão dourado com corda na parte traseira, movimento equipado com escape de cilindro em aço com diâmetro de 46 mm e calibre Lépine de tambor suspenso. Diferente da construção típica de duas placas, este movimento representa o terceiro tipo do calibre Lépine de tambor suspenso, caraterizado por apresentar uma mola “circular”. As letras “A, R” gravadas na "mesa da ponte"[2] de balanço são legíveis a partir do lado inferior, seguindo o estilo das versões intermédias entre 1775 e 1780.
Mostrador de cobre esmaltado em estilo inglês mais recente. O movimento incorpora uma nova variante de mola de caixa oculta e apresenta uma cuvette (tampa de poeira) com as tradicionais instruções gravadas, incluindo “Lépine Invenit et Fecit”.
Jean – Antoine Lépine, Paris, No. 5490, 1788
Relógio Lépine em latão dourado, com corda na parte traseira e repetição de quartos “à toc”, equipado com escape de vírgula e tambor suspenso. Este movimento, diferente da construção típica de duas placas, representa a última etapa no desenvolvimento dos movimentos Lépine com tambor suspenso. O tambor apresenta uma mola posterior “circular”. A caixa consular de ouro é trabalhada com um intricado motivo de viragem, utilizando a técnica de guilloché, que consiste em entalhes ou padrões lineares entrecruzados, adicionando um toque artístico e texturizado à caixa. Esta peça também possui esmalte e inserções em estilo “pérola”. A cuvette de latão dourado é gravada com três “fleur de lys”, além de instruções para ajuste do horário e corda, assinada como “Lépine H(orlo)ger du Roy”, numerada 5490, e um “M”, cujo significado é desconhecido.
Os ponteiros raros e muito finos, em ouro, apresentam desenhos de “fleur de lys” e ponta de “seta”, sendo utilizados apenas entre 1782 e 1788. O mostrador é em cobre esmaltado e assinado como “Lépine Invenit et Fecit”. O “A, R” é legível na base da ponte de balanço, assim como nas versões mais recentes após 1780. O mostrador também exibe uma interessante combinação de algarismos arábicos e romanos, caraterística de alguns relógios fabricados entre 1788 e 1790, com números de produção entre 5400 e 5700.
Curiosidades em relação à numeração de alguns relógios construídos por Lépine
O primeiro conjunto de relógios que apresenta esses algarismos exibe um “11” árabe, enquanto modelos mais recentes (veja-se a imagem à esquerda) optam por um “XI” romano. Essa escolha peculiar na representação dos algarismos é explicada pela enorme procura de Jean-Antoine Lépine pela simetria e estética elegante e distinta, culminando em criações consideradas "hiper sofisticadas". Essa abordagem não convencional reflete a atenção meticulosa de Lépine aos detalhes e à procura incessante por uma harmonia visual única nos seus designs relojoeiros.
É importante ressaltar que a influência estilística de Lépine transcendeu simples convenções numéricas, evidenciando o seu compromisso em criar relógios que não apenas marcavam o tempo, mas também eram expressões artísticas de elegância e equilíbrio. Esta percepção sobre a escolha estilística única de Lépine é destacado no livro “Jean-Antoine Lépine Horloger (1720-1814)” de Chapiro A., uma obra que aprofunda a compreensão do legado e da genialidade deste mestre relojoeiro. Além disso, o relógio em questão tem a sua história preservada, tendo sido parte da coleção privada de Jean-Claude Sabrier, agregando um toque de distinção à sua proveniência.
Relógio listado em: Chapiro A., Jean-Antoine Lépine horloger (1720-1814), Les Editions de l’Amateur, Paris, 1988. Mostrador: Ex coleção privada de Jean-Claude Sabrier (F).
Dieudonné Kinable, Paris, No. 626, 1792
Movimento Lépine em latão dourado, corda na parte traseira, com escape de cilindro em aço e tambor suspenso. Este movimento, representando o último estágio no desenvolvimento do calibre Lépine com este tipo de tambor, destaca-se pela ausência da típica construção de duas placas. O tambor apresenta uma mola posterior “circular”, proporcionando uma característica única. O “A, R” é legível na “mesa” da ponte de balanço, visível do lado inferior, como nas versões intermédias entre 1775 e 1780. A caixa consular é feita de prata lisa, ou seja, sem ornamentos.
A cuvette, de latão dourado, está gravada com instruções para ajuste da hora e da corda, assinada como “Kinable au Palais Royal” e numerada 626. Os ponteiros raros e muito finos, em aço azulado, com ponta em forma de “pérola”[3], são características distintivas utilizadas por poucos relojoeiros em Paris, incluindo Lépine e Breguet. O mostrador de cobre esmaltado, assinado “D. D. Kinable Palais Royal N. 131”, completa a estética única deste relógio considerado raro e muito fino.
Dieudonné Kinable, relojoeiro nascido em Liège, na Bélgica, estabeleceu-se em Paris por volta de 1787, onde deixou uma marca duradoura na sua especialização: relógios com formas distintas, cujos corpos eram habilmente confecionados em “porcelana de Sèvres”. Esta notável maestria na arte relojoeira culminou na encomenda de 21 peças da respeitada manufatura de porcelana entre os anos de 1795 e 1806.
Há indícios que sugerem que Kinable poderia ter obtido os movimentos em bruto para os seus relógios da mesma fonte utilizada por Breguet. Outra possibilidade é que Kinable refinava e ajustava os relógios com a colaboração direta de Breguet ou talvez de Lépine. A presença do nome Kinable no Registo de Reparações de Breguet reforça a possível colaboração entre esses ilustres relojoeiros.
Mais tarde na sua carreira, Kinable optou por assinar as suas obras apenas como “Kinable”, evidenciando a consolidação como mestre relojoeiro reconhecido e independente.
Este exemplar fazia parte da coleção privada de A. Chapiro (F).
Publicado em:
Chapiro A., Jean-Antoine Lépine, 1720-1814, um fabricante “desconhecido”, Antiquarian Horology, setembro de 1975, P: 448, Fig.: 5 Chapiro A., Jean-Antoine Lépine horloger (1720-1814), Les Editions de l’Amateur, Paris, 1988, P: 67, 68, 142 Chapiro A., Taschenuhren aus vier Jahrhunderten, Callwey, Munich, 1995, P: 170-172
Jean – Antoine Lépine & Voltaire, Ferney, No. 6, ca. 1770
Placa traseira em latão dourado, com dimensões de 23,3 mm, destaca-se pela presença elegante de um pequeno galo de dois pés confecionado com maestria em aço e latão. O mostrador regulador em prata, meticulosamente elaborado, amplia ainda mais a sofisticação desta peça. Cada detalhe, desde a escolha do material até a execução precisa, reflecte a qualidade e o cuidado dedicados à criação desta placa traseira. Uma fusão harmoniosa de latão dourado, aço e prata que não apenas serve à finalidade prática, mas também se destaca como uma obra de arte funcional. A assinatura distintiva, “Manuf(actu)re Royale de Ferney” ressalta a origem deste exemplar.
É relevante notar que este movimento singular foi um dos primeiros a ser confecionado nas “instalações reais em Ferney” sendo identificado pelo número 6. Apesar da exclusividade desses exemplares, é estranho observar a ausência de registos credíveis sobre a fundação desta manufatura. Essa lacuna na documentação adiciona um mistério fascinante à história deste movimento, deixando espaço para especulações e pesquisa adicional sobre a sua origem e fabrico (ver abaixo).
Voltaire 21.11.1694 – 30.05.1778
Françoi-Marie Arouet, conhecido pelo pseudónimo Voltaire, foi um proeminente escritor, historiador e filósofo iluminista francês, amplamente reconhecido pela inteligência aguda e pelos ataques incisivos à Igreja Católica estabelecida. A sua notoriedade foi forjada não apenas pela maestria literária, mas também pela firme defesa da liberdade religiosa, liberdade de expressão e da separação entre o estado e a igreja.
Voltaire demonstrou uma notável versatilidade ao longo da sua carreira, deixando marca em quase todas as formas literárias, incluindo peças teatrais, poemas, romances, ensaios, obras históricas e científicas. O extenso legado inclui mais de 20 000 cartas e mais de 2 000 livros e panfletos, destacando-se notavelmente por obras como “Candide” (1759) e muitas outras.
Apesar das rígidas leis de censura e das severas penalidades associadas a violações, Voltaire permaneceu um defensor declarado, utilizando as suas capacidades satíricas como polemista para criticar abertamente a intolerância, o dogma religioso e as instituições francesas da época. A sua coragem e comprometimento com os ideais iluministas continuam a ser celebrados como contribuições significativas para a defesa da razão e da liberdade.
Manufacture Royale de Ferney
Voltaire, procurando escapar das intrigas de Paris, refugiou-se em Ferney, próximo de Genebra, onde adquiriu um castelo. Em 1740, Ferney abrigava apenas 40 habitantes, mas Voltaire, visando fortalecer a nova comunidade, fundou uma fábrica de meias de seda em 1768, embora sem grande sucesso.
Aproveitando a instabilidade política em Genebra, que levou muitos relojoeiros a deixarem a região, Voltaire acolheu-os em Ferney, oferecendo-lhes apoio financeiro para se estabelecerem. Assim, floresceram oficinas relojoeiras e nasceu a “Royal Watch manufacture”. Apesar de não existirem evidências documentadas da fundação da manufatura, em 1773, já contava com 600 artesãos, número que cresceu para 1200 em 1776.
A produção da manufatura era diversificada, abrangendo desde movimentos simples até repetidores, incluindo caixas gravadas e esmaltadas no estilo de Genebra. Voltaire desempenhou um papel activo na distribuição da produção em Ferney, aproveitando a sua ampla rede de contatos. Conseguiu persuadir Lépine, que já era “Horloger du Roy”, a estabelecer uma oficina em Ferney, que continuou em funcionamento até 1792, anos após a morte de Voltaire em 1778.
Jean – Antoine Lépine, No. 237, Ferney, ca. 1780
Este magnífico relógio exibe um esplendor de artesanato em latão dourado. Apresenta corda enrolada e um movimento dotado de escape de vírgula, com impressionante diâmetro de 45,4 mm. Destaca-se ainda mais pelo tambor suspenso de calibre Lépine, exibindo segundos centrais, sendo o segundo tipo com uma ponte perfurada para a terceira roda.
O movimento exibe uma notável inovação, abandonando a construção típica de duas placas e representando o terceiro tipo de tambor suspenso “calibre Lépine”, conhecido como o tambor de mola com uma mola “circular”. Esta caraterística distingue-se como uma proeza técnica e estilística única.
Na “mesa” da ponte de balanço, ostenta a inscrição “A, R”, legível e visível a partir do lado inferior, remetendo às versões intermediárias entre 1775 e 1780. O mostrador em cobre esmaltado, habilmente assinado “L’Epine”, sobressai pela subdivisão dos minutos em quintos, exibindo um refinamento estético e funcional.
Incorpora um novo tipo de mola de caixa oculta[4], uma caraterística técnica que aprimora a precisão e o desempenho. Além disso, possui uma cuvette com as instruções comuns gravadas, incluindo a distinta marca “Lépine Nº237, evidenciando a autenticidade e exclusividade deste exemplar.
Cada detalhe meticulosamente elaborado neste relógio testemunha não apenas a maestria técnica, mas também a sofisticação e inovação caraterísticas do trabalho de Lépine. Uma verdadeira obra-prima que transcende as fronteiras do tempo.
A exuberante decoração presente nas pontes e no tambor principal da mola remete à distintiva tradição de Genebra. Este detalhe artístico e técnico adiciona uma camada única de elegância ao relógio.
É importante observar que a tampa contra poeira não ostenta as assinaturas habituais como “Horlorger du Roy” ou “Invenit et Fecit”, e o local principal de fabrico, “Paris”, também é omitido. Estas caraterísticas, juntamente com o número de produção surpreendentemente baixo, sugerem fortemente uma origem em Ferney.
Além disso, deve ressaltar-se que a complicação dos segundos centrais ganhou destaque significativo após a descoberta do relógio de precisão de John Harrison. Em França, a adoção dessa inovação ocorreu por volta de 1775, marcando uma mudança na mola dos relógios de precisão. Estes relógios com segundos centrais não eram utilizados como cronógrafos, mas sim como instrumentos “pseudo-relógios de observação científica”[5] por amantes de astronomia.
Isso pode incluir a presença de um ponteiro de segundos central, útil para medir intervalos de tempo com precisão.
O presente exemplar, com complexidade e elegância, não só é um testemunho da evolução técnica, mas também reflete o fascínio da época pela precisão e pela astronomia. A ausência das assinaturas tradicionais e as caraterísticas distintivas da região de Genebra embelezam este exemplar, posicionando-o como uma peça única e notável dentro da história relojoeira.
Antoine François, Paris, nº 852, 1775
Este distinto relógio, fabricado em latão dourado, destaca-se pela elegância e notável precisão. O enrolamento da corda frontal adiciona um toque clássico à sua funcionalidade. O movimento de fusée de borda garante uma marcha suave e confiável, um testemunho da maestria técnica incorporada a esta obra-prima.
O regulador de mola de balanço, elegantemente projectado no estilo dos calibres Lépine, confere ao relógio uma precisão distinta. O galo de um pé e os pequenos pilares redondos na estrutura interna demonstram a atenção meticulosa aos detalhes.
A placa traseira, assinada por “Antoine François a Paris” e com o “Nº 852”, não apenas mostra a autenticidade e a origem, mas também acrescenta um toque de prestígio à peça. O mostrador em cobre esmaltado, assinado “François”, com algarismos arábicos indicando horas e minutos, e ainda pontos vermelhos assinalando as horas, é uma expressão visual de refinamento.
Um toque intrigante é a ausência de ponteiros, o que lhe adiciona uma aura de mistério. Este movimento clássico, que evoca o recém-introduzido calibre Lépine, mantém a tradição com as duas placas e um escape de roda de reeencontro excecionalmente fiável.
Esta peça não é apenas funcional, mas uma obra-prima que transcende o tempo, unindo a estética clássica com a precisão técnica.
Antoine François, mestre relojoeiro cuja arte floresceu em 1766, permanece um tanto enigmático na história, dado o pouco registo e a escassez dos seus relógios que resistiram ao tempo. Contudo, a sua importância brilha através da estreita colaboração que manteve com Lépine, deixando uma marca indelével no universo dos dispositivos do tempo.
Um dos raros exemplares, o relógio Nº171, exibe um escape de dupla vírgula, mas também revela a colaboração artística ao apresentar uma caixa confecionada por Xavier Gide. Este último, viria a ser colaborador de Abraham – Louis Breguet, uma figura lendária na história da relojoaria.
A simplicidade elegante do relógio Nº171 testemunham não apenas a habilidade de Antoine François, mas também lançam luz sobre as ligações e influências que permeavam o mundo dos relógios na época. Num cenário onde a informação sobre François é escassa, cada detalhe preservado nas suas criações ganha importância singular.
Assim, o relógio Nº171 permanece não só como um testemunho tangível da habilidade de um mestre relojoeiro, mas também como uma ponte para a rica tapeçaria de ligações entre notáveis artesãos da época. Um elo entre François, Lépine e, por extensão, os futuros caminhos que a contagem do tempo seguiria.
André Hessen, nasceu em 1745 na Suécia, e faleceu em março de 1805, em França.
Estabeleceu-se em Paris e alcançou destaque ao tornar-se, em 1775, relojoeiro de “SAR Monsieur”, que significa “Son Altesse Royale Monsieur”, que se traduz como “Sua Alteza Real Senhor”. Essa designação honrosa indicava a associação de Hessen com Charles Philippe Comte d'Artois, irmão de Luís XVI, à época, rei de França.
Hessen cultivou uma estreita colaboração com Lépine, revelando-se não apenas hábil na sua arte, mas também um crítico perspicaz do panorama relojoeiro.
Inicialmente convencido da importância do escape de roda de reencontro, Hessen posteriormente explorou novos caminhos ao desenvolver relógios com mecanismos experimentais de escapes. Além disso, a sua habilidade artística manifestou-se em relógios adornados com caixas esmaltadas ricamente decoradas.
Em 1785, Hessen publicou em Paris e Londres, as suas ideias inovadoras sobre a construção de relógios, especialmente debatendo o calibre Lépine. Apesar da sua preferência inicial pelo escape de de roda de reencontro, demonstrou flexibilidade ao adoptar, posteriormente, o escape de vírgula, reconhecendo as vantagens destas novas abordagens. Num capítulo posterior da sua vida, em 1790, Hessen regressou à sua terra natal, Estocolmo.
O seu legado, entrelaçado com inovação técnica e uma admiração pela estética sofisticada, destaca-se como um testemunho da riqueza e da evolução da relojoaria durante a sua época.
André Hessen, Paris, nº 334, 1775
Este requintado relógio em latão dourado, com enrolamento frontal da corda, ostenta um movimento de fusée e escape roda de reeencontro, com diâmetro de 35,1 mm. O mostrador regulador prateado, desprovido de ponteiro, destaca-se por uma "pequena orelha" muito delicada. O galo de aço de dois pés, ornamentado com as iniciais “C P” em homenagem a Charles Philippe, (ver abaixo) adiciona um toque personalizado e gracioso à peça.
A placa traseira, habilmente assinada por “A(nd)ré Hessen A PARIS” e com o “Nº 334”, revela a autenticidade e exclusividade desta obra-prima.
Pilares redondos extremamente delicados testemunham a mestria e precisão na construção deste notável exemplar.
O mostrador em cobre esmaltado, assinado “A(nd)ré Hessén h'(orlo)ger de SAR Monsieur”, confirma a origem distinta. Algarismos arábicos, marcando horas e minutos, são complementados por um ponteiro das horas em ouro, infelizmente sobressai a falta do ponteiro dos minutos.
O galo meticulosamente gravado com as iniciais de Charles Philippe, indica que este movimento foi concebido sob medida, provavelmente como uma oferta a alguém ao seu serviço. Este relógio transcende a sua função utilitária, emergindo como uma obra-prima personalizada com uma história única e uma ligação distinta com uma figura ilustre.
Charles Philippe Comte d'Artois, Rei Charles X 9.10.1757 – 6.11.1836
Charles Philippe foi conhecido durante a maior parte da sua vida como o conde de Artois antes de ascender ao trono como rei de França e de Navarra, tornando-se Carlos X e governando de 16 de setembro de 1824 a 2 de Agosto de 1830. Tio do não coroado rei Luís XVII e irmão mais novo dos reis reinantes Luís XVI e Luís XVIII, apoiou este último durante o exílio e eventualmente sucedeu-o.
O governo de Carlos X, que durou quase seis anos, chegou ao fim com a Revolução de julho de 1830 ou a Revolução dos Três Gloriosos Dias, um levante político que ocorreu em Paris, entre 27 e 29 de julho de 1830.
Em 2 de Agosto desse mesmo ano, Carlos X abdicou em favor do seu neto, o duque de Bordéus. No entanto, a população rejeitou a solução monárquica e optou por um regime mais moderado. Louis Philippe, conhecido como “Rei Cidadão”, foi escolhido para liderar o novo governo como rei dos franceses.
Após ter abdicado, foi novamente exilado. Deixou a França e retirou-se para o exílio no Reino Unido. Viveu em Edimburgo, na Escócia, por um curto período antes de se mudar para Praga, onde passou a maior parte dos seus últimos anos de exílio. Permaneceu exilado até à sua morte em 1836, na cidade de Gorizia, que na época fazia parte do Império Austríaco.
Foi o último monarca francês do ramo sénior da Casa de Bourbon, descendente do rei Henrique IV.
O movimento de Hessen, ca.1780
O desenvolvimento por Lépine do calibre em pontes coincidiu com a crescente popularidade dos relógios maiores e mais finos, uma tendência que se espalhou lentamente em Inglaterra por volta de 1780. Antes desse período, já estavam em voga relógios maiores, especialmente após a publicação do H4 de George Harrison. A preferência por relógios maiores era impulsionada por uma nova declaração de moda, onde um relógio imponente, idealmente com segundos centrais, se tornou um símbolo de status. Possuir um desses relógios não apenas refletia um gosto estético refinado, mas também indicava uma ligação com as recentes descobertas em astronomia e geografia.
Na época, os movimentos equipados com escapes de roda de reeencontro, embora conhecidos pela robustez, enfrentavam desafios ao competir com os avanços técnicos e estéticos trazidos pelos calibres em ponte.
André Hessen, apesar de muitos relojoeiros da época adotarem os novos escapes inspirados na moda inglesa, defendeu vigorosamente as vantagens do escape de roda de reeencontro, que tinha sido utilizado durante mais de 200 anos. Destacou a durabilidade e a facilidade de manutenção, caraterizando os novos escapes, em grande parte provenientes de Inglaterra, como meros statements de moda sem mérito técnico substancial.
A estratégia para manter a competitividade, envolveu a adaptação estética e funcional do movimento de roda de reeencontro aos inovadores avanços introduzidos por Lépine. A sua abordagem envolveu as rodagens, seguindo a linha de Lépine, onde o e o tambor eram visíveis através da placa principal. Reduziu a placa traseira a uma “ponte” em forma de lua crescente que sustentava o fusée e o tambor. Adicionalmente, do lado do mostrador, uma ponte extra foi incorporada para suportar o escape e a terceira roda. Estas modificações deram origem a uma construção mais esbelta e uma manutenção mais fácil, permitindo a remoção de componentes individuais sem desmontar todo o movimento. O calibre Hessen-verge[6] foi concebido como um concorrente sério para os movimentos de Lépine.
Evidências recentes revelam que, entre 1781 e 1783 as oficinas de Lépine e André Hessen estavam localizadas a apenas cerca de 100 m uma da outra. Além disso, a oficina de Breguet no Quai de l'Horloge, estava a uma curta distância de menos de 700 m de ambas as outras oficinas na época. Isso explica o uso de calibres idênticos nas três oficinas e confirma que os três relojoeiros se conheciam, sugerindo uma interação e influência mútua entre eles.
Não é surpreendente que alguns relojoeiros e comerciantes de relógios de Paris, incluindo Abraham – Louis Breguet, tenham adotado essa versão atualizada do movimento de roda de reeencontro. André Hessen provavelmente tentou promover esses movimentos oferecendo preços mais acessíveis em comparação com os movimentos Lépine. Entretanto, os primeiros calibres Hessen-verge raramente eram utilizados e sobreviveram muito pouco.
Por volta de 1785, reconhecendo as vantagens dos novos escapes, Hessen modificou o seu movimento de roda de reencontro para incorporar o escape de vírgulaí. Além disso, substituiu o galo de dois pés pelo mais elegante galo de um pé no estilo Lépine, mantendo a decoração no estilo Luís XVI. Esta última versão do movimento Hessen, com o escape de vírgulaí, foi adotada mais amplamente. No entanto, a longo prazo, mesmo o calibre Hessen-verge atualizado não conseguiu competir com os movimentos em ponte de Lépine, que eram mais finos, práticos e precisos.
Uma última versão do movimento Hessen representa uma “reconciliação” parcial com o sistema Lépine. Mantém o escape de vírgula, moderniza a decoração do galo para o estilo Lépine e, em algumas versões, inclui um tambor suspenso, conforme projetado por Lépine. Estas últimas versões, conhecidas como movimentos Lépine-Hessen foram utilizadas entre 1787 e 1790.
Outros relojoeiros parisienses, incluindo Breguet, também adotaram esse calibre, como evidenciado pelo número 135, comercializado em 1792. É notável que esse relógio não tenha sido fabricado nas oficinas Breguet, mas sim, que seja uma peça de retalho, possivelmente adquirida diretamente de Hessen. Isso é sugerido pela ausência de assinatura no mostrador original. Além disso, o design da caixa, com a aplicação de pérolas e esmaltagem translúcida na superfície guilhoché, não corresponde ao estilo usual dos relógios Breguet da época. A venda deste relógio é documentada em registos, caso contrário, poderia ser considerada uma possível falsificação contemporânea.
André Hessen para Daniel Vaucher, Paris, ca. 1775
Relógio em latão dourado, apresenta enrolamento frontal da corda e é impulsionado pelo movimento Hessen-verge, com uma placa de mostrador de 47,3 mm e uma profundidade de 11,4 mm, incluíndo o mandril central, destaca-se pela elegante fusão de elementos clássicos e inovações. Possui galo em aço, muito pequeno de dois pés.
Representando a versão inicial da adaptação dos inovadores princípios de Lépine aos escapes de roda de reeencontro de André Hessen, o movimento exibe o tambor e o fusée através da “placa traseira”, sustentados por uma placa em forma de meia-lua. As rodagens estão elegantemente tapadas. A assinatura gravada “Vaucher à Paris” atesta a procedência do movimento, enquanto o mostrador em cobre esmaltado exibe a assinatura distintiva “L'Epine à Paris”.
Daniel Vaucher, membro de uma destacada dinastia de relojoeiros em Fleurier, Suíça, posteriormente mudou-se para Paris, onde alterou o seu nome para “Vauchez”. Reconhecido como um proeminente comerciante, especializou-se em disponibilizar alguns dos mais refinados relógios produzidos por Lépine. Ao assinar os seus relógios, (muitos dos quais eram fabricados na oficina de Lépine, como o exemplar acima) utilizava diferentes variações como “Vaucher à Paris”, “Vauchez à Paris” e mais tarde, “Vauchez en la Cité”.
A presença da assinatura de Lépine nos mostradores pode ser atribuída ao fato de Vaucher ser um comerciante de relógios fabricados por Lépine. Por razões contratuais, é plausível que o acabamento final dos movimentos tenha sido realizado na oficina de Lépine, em vez de ser conduzido na oficina de Hessen.
É interessante observar que a loja de Vaucher estava localizada a poucas centenas de metros das oficinas de Hessen, Lépine e Breguet. Essa proximidade geográfica sugere uma interação frequente entre esses mestres relojoeiros, possivelmente influenciando e partilhando inovações na fascinante cena relojoeira da época.
Conforme mencionado anteriormente, Breguet também adotou essa versão mais antiga do movimento de Hessen. A incorporação desse movimento alinha-se com a natureza experimental de Breguet, que procurava constantemente novos sistemas para adotar, modificar e melhorar.
Sobreviveram, um movimento antigo e um relógio da oficina de Abraham-Louis Breguet, especificamente o número 242 da segunda série, ambos apresentando precisamente a mesma construção do movimento previamente descrito.
O relógio mais recente, identificado com o número 242 da segunda série, exibe um mostrador de cobre esmaltado, restaurado, com o número de produção indicando 1792/3. No entanto, o movimento deste relógio foi, na verdade, construído por volta de 1780. É plausível sugerir que Breguet adquiriu este movimento pré-fabricado diretamente de Hessen, comercializando-o sob a sua própria marca. Uma alternativa viável é que esse movimento tenha sido incorporado ao inventário de Xavier Gide, associado de Breguet até 1791.
O registo da oficina Breguet relata a perda deste relógio em 23 de outubro de 1810. Surpreendentemente, ele reapareceu e foi posteriormente leiloado na Chayette em 24 de novembro de 1980, no lote 131. Chayette é o nome de uma leiloeira francesa fundada em 1965 por Jean Chayette. (liquidada em 2023).
Esse episódio adiciona um intrigante elemento de mistério à história deste relógio.
André Hessen para J. Cardinaux, Paris, nº 743, 1780
Magnífico relógio, em latão dourado com enrolamento frontal, abriga um movimento Hessen-verge e está inserido numa caixa posterior em prata dourada ou “vermeil”[7], com um diâmetro total de 58 mm. Os detalhes impressionantes da caixa incluem biséis ricamente gravados com intrincadas volutas e folhagens, conferindo-lhe uma estética elegante e luxuosa.
O galo, muito pequeno, de dois pés, ostenta as iniciais do relojoeiro “J C” e apresenta um galo adicional em aço. Os parafusos de aço azulado, marcados com pontos, são uma característica tradicionalmente associada a peças de alta qualidade. Este movimento representa uma fase intermediária na adaptação dos inovadores princípios de Lépine aos movimentos de roda de reeencontro desenvolvidos por André Hessen.
O tambor e o fusée são visíveis através da “placa traseira”, sendo sustentados por uma placa em forma de disco 3/4. Essa tampa é fixada à “placa traseira” com parafusos. As rodagens estão tapadas, evidenciando a precisão no design. O movimento, distintamente assinado como “Cardinaux à Paris”, ostenta o número Nº 743.
O mostrador, fabricado em cobre esmaltado e adornado com algarismos arábicos, está assinado por “Cardinaux”. No entanto, nota-se uma peculiaridade nos ponteiros “Breguet”, já que o ponteiro das horas apresenta um estilo plano, caraterístico dos primeiros tipos.
André Hessen para Alexandre Patry & Louis – François – Guillaume Chaudoir, Genebra, 1785
Relógio em prata, com caixa consular em latão dourado e enrolamento frontal, apresenta um movimento Hessen-verge de placa semicheia, com diâmetro de 53,8 mm. O galo único, mantendo o design perfurado de versões anteriores, possui um pé curvado, assemelhando-se ao estilo do “calibre Lépine de tambor suspenso”. As rodagens estão completamente tapadas.
Destaca-se a perfuração do braço do regulador de tensão da mola de balanço, atravessando a placa traseira, uma caraterística posteriormente adotada por Abraham-Louis Breguet. O movimento está assinado por “Al(exan)dre Patry & Chaudoir”. O mostrador, fabricado em cobre esmaltado, apesar de não ostentar uma assinatura, acrescenta um toque de elegância a esta peça única.
O desenho em forma de estrela presente na tampa do tambor é uma característica distintiva das peças posteriores produzidas por André Hessen. Por outro lado, a decoração ondulada nas bordas da tampa do tambor e no pé do galo reflete a influência do trabalho realizado em Genebra.
Importa ressaltar o novo emprego do galo de estilo Lépine, agora com um único pé, mantendo a sofisticada decoração de estilo Luís XVI. Essa fusão de elementos estilísticos confere à peça uma singularidade notável.
Este movimento representa a versão mais avançada da adaptação dos novos princípios de Lépine por André Hessen, notavelmente integrando um escape de roda de reeencontro. Essa variante aperfeiçoada do escape tornou-se amplamente adotada por diversos relojoeiros, superando a versão mais “primitiva” apresentada anteriormente. A sua popularidade estendia-se não apenas aos relojoeiros de Paris, mas permanecia em maior uso em Genebra. Essa preferência pode ser atribuída à produção de movimentos mais requintados em Genebra ou Ferney.
Entre os relojoeiros que adotaram este tipo de movimento, incluem-se prestigiadas casas como “Le Blond l'ainé à Paris”, “Rouvière à Paris”, “Duchène et Comp” e “Moré & Dupont à Geneva”. A disseminação desses avanços técnicos destaca a influência significativa de André Hessen no desenvolvimento e na aceitação de inovações na relojoaria da época.
Alexandre Patry 23.11.1758 – 21.12.1822 ; François – Guillaume Chaudoir 1770 – X
Alexandre Patry, originário de uma respeitável estirpe de ourives em Genebra, alcançou o status de mestre por volta de 1780. Entre 1791 e 1796, formalizou uma parceria com Louis-François-Guillaume (Hubert) Chaudoir, nascido em Berlim. Durante esse período, as suas criações foram assinadas como “Al(exam)dre Patry & Chaudoir” ou simplesmente “Patry & Chaudoir”. Após 1798, iniciou uma nova colaboração com Pierre Chenevière (1766-1849), dando origem a uma produção identificada como “Patry & Genevière”.
Nos registros da cidade de Genebra, surge uma menção à empresa “Patry Oncle & Neveu”, onde Alexandre estava associado a seu tio homónimo, ambos chamados Alexandre. A similaridade de nomes por vezes causa confusão na atribuição das peças a um ou outro Patry. Essa complexidade adiciona um fascinante aspeto histórico à trajectória desses talentosos artesãos.
Notas
[1] É uma peça usada em relógios mecânicos para transmitir o movimento do mecanismo ao ponteiro dos minutos. O carrete é uma pequena engrenagem com dentes que se encaixa no eixo central do relógio. Recebe energia das rodagens principais do relógio e transmite ao ponteiro dos minutos. A descrição “redondo” refere-se ao formato do carrete, que tem um perfil cilíndrico ou arredondado.
[2] A expressão "na mesa da ponte" refere-se à superfície plana ou área superior da ponte de um mecanismo de relógio. A ponte é uma peça de metal que cobre e suporta várias partes do movimento do relógio, como o balanço, rodas e outras engrenagens. Na relojoaria, a mesa da ponte é a parte da ponte onde podem ser gravadas inscrições, marcas, ou onde informações como o número de série ou abreviações específicas podem ser visíveis.
[3] É importante notar que a descrição específica de ponteiros com ponta de "pérola" pode variar entre diferentes relógios e períodos de produção desses relojoeiros. Recomenda-se verificar fontes adiccionais ou catálogos específicos para obter informações precisas sobre os tipos de ponteiros usados por Lépine e Breguet em diferentes modelos e épocas.
[4] Uma mola de caixa oculta é um tipo de mola principal que é projectada para ser escondida dentro do movimento do relógio. Isso significa que a mola não é visível através do mostrador do relógio ou do fundo da caixa.
Existem várias vantagens em usar uma mola de caixa oculta:
Estética: pode melhorar a aparência do relógio, pois não há componentes visíveis que possam distrair do design do mostrador ou da caixa.
Protecção: está protegida contra danos causados por poeira, humidade e outros elementos externos.
Eficiência: pode ser mais eficiente do que uma mola de caixa tradicional, pois há menos perda de energia devido ao atrito.
Novos tipos de molas de caixa ocultas:
Nos últimos anos foram desenvolvidos, vários novos tipos de molas de caixa ocultas. Estes novos designs oferecem várias vantagens sobre as molas de caixa tradicionais, incluíndo:
Maior capacidade de armazenamento de energia: podem armazenar mais energia do que as molas de caixa tradicionais, o que significa que o relógio pode funcionar por mais tempo sem precisar de corda.
Maior precisão: podem fornecer uma melhor precisão do que as molas de caixa tradicionais, pois são menos propensas a deformarem-se com o tempo.
Maior durabilidade: são mais duráveis do que as molas de caixa tradicionais, o que significa que são menos propensas a quebrar ou desgastar.
O desenvolvimento de novos tipos de molas de caixa ocultas é uma área importante de pesquisa e desenvolvimento na relojoaria. As novas molas de caixa ocultas oferecem várias vantagens sobre as molas de caixa tradicionais, e elas estão a ajudar a melhorar o desempenho, a confiança e a estética dos relógios mecânicos.
[5] A expressão "pseudo-relógios” de observação científica" pode implicar que esses relógios não eram necessariamente construídos com o único propósito de serem instrumentos científicos precisos, mas partilhavam características que os tornavam úteis para observações astronómicas.
[6] "Hessen-verge" é um termo usado para descrever o tipo de escape utilizado em alguns dos relógios de bolso feitos por André Hessen. O escape é um componente crucial de qualquer relógio mecânico, pois é responsável por controlar a velocidade do movimento.
O escape verge, ou de roda de reeencontro, é um tipo de escape antigo que era comumente usado em relógios de bolso durante os séculos XVII e XVIII. O escape roda de reeencontro é caracterizado por uma haste fina em forma de V que oscila de um lado para outro. Essa oscilação regula o fluxo de energia do relógio, controlando assim a velocidade do movimento.
Embora o escape roda de reeencontro seja um design antigo, ainda é usado em alguns relógios de bolso modernos. Isso ocorre porque o escape roda de reeencontro é relativamente simples de fabricar e pode ser ajustado com precisão.
No caso de André Hessen, utilizou o escape roda de reeencontro em alguns dos seus relógios de bolso. O termo "Hessen-verge" é usado para diferenciar esses relógios de outros que utilizam escapes de diferentes tipos.
[7] “Vermeil” é um termo usado para descrever uma peça de prata que foi revestida com ouro. Essa camada de ouro sobre a prata pode ser bastante fina, geralmente com uma espessura mínima de 2,5 micrómetros.
A palavra “Vermeil” é proveniente do francês antigo “vermeil”, que significa “vermelho”, e originalmente se referia ao tom avermelhado que ocorre quando o ouro é aplicado sobre uma superfície de prata. O uso do termo “vermeil” é especialmente comum na joalharia e ourivesaria, onde peças de prata revestidas a ouro são populares pela aparência luxuosa, sem o custo total de uma peça inteiramente produzida em ouro maciço.
Comments